Spreuken 1:28

SVDan zullen zij tot Mij roepen, maar Ik zal niet antwoorden; zij zullen Mij vroeg zoeken, maar zullen Mij niet vinden;
WLCאָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃
Trans.’āz yiqərā’unənî wəlō’ ’e‘ĕneh yəšaḥărunənî wəlō’ yiməṣā’unənî:

Aantekeningen

Dan zullen zij tot Mij roepen, maar Ik zal niet antwoorden; zij zullen Mij vroeg zoeken, maar zullen Mij niet vinden;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אָ֣ז

-

יִ֭קְרָאֻ

Dan zullen zij tot Mij roepen

נְ

-

נִי

-

וְ

-

לֹ֣א

-

אֶֽעֱנֶ֑ה

maar Ik zal niet antwoorden

יְ֝שַׁחֲרֻ֗

zij zullen Mij vroeg zoeken

נְ

-

נִי

-

וְ

-

לֹ֣א

-

יִמְצָאֻֽ

maar zullen Mij niet vinden

נְ

-

נִי

-


Dan zullen zij tot Mij roepen, maar Ik zal niet antwoorden; zij zullen Mij vroeg zoeken, maar zullen Mij niet vinden;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!